
Kinosaki
Kinosaki
Sieben öffentliche Bäder, ein Fluss mit Weidenbäumen und 1.300 Jahre Thermaltradition: Kinosaki Onsen ist das authentischste Onsen-Ritual Japans.
Japan hat sowohl in der Stadt als auch auf dem Land viel zu bieten. Allerdings muss man Entscheidungen treffen, um ausgetretene Pfade zu verlassen und Touristenmassen zu vermeiden. Steuern Sie auf gut erhaltene Dörfer zu, wie Kinosaki Onsen, das Sie ins Herz des historischen Japans zurückbringt. Die sieben Thermalquellen dieser jahrtausendealten Station werden Sie belebend erfrischt zurücklassen.
Geschichte
Kinosaki Onsen liegt etwa zwei Autostunden nordwestlich von Kyoto in der Präfektur Hyogo und blickt auf mehr als 1.300 Jahre Geschichte zurück. Der Legende nach gründete der buddhistische Mönch Douchi Shonin das Dorf um das Jahr 717 nach einer Vision eines Orakels und betete 1.000 Tage lang für die Einwohner. Am Ende entstand angeblich eine heiße Quelle aus dem Boden und gab Kinosaki Onsen seinen Namen. Eine andere Geschichte erzählt von einem verwundeten Storch, der sich in einem Reisfeld badete, um zu heilen. Auf diese Weise bestimmten die Alten den Standort des ersten Badehauses des Dorfes.
Kinosaki Onsen entdecken
Zählen Sie Kinosaki Onsen zu den besten Thermalbädern Japans! Mit dem Unterschied, dass sich hier, anders als in Onsen-Städten, die große Hotelkomplexe errichteten, die Atmosphäre traditionell bewahrt hat, bereichert durch einen Bach, gesäumt von Kirsch- und Weidenbäumen. Abgesehen von seiner jahrtausendealten Warmwasserbadkultur ist die in der Japanischen See gefangene Krabbe auch eine lokale Spezialität. Um Gäste zu beherbergen, verfügt Kinosaki Onsen über zahlreiche Ryokans. Die meisten Besucher kommen aus Kyoto und Osaka, mit der Schnellbahn. Am Abend, gekleidet in Ihren Yukata und mit Getas an den Füßen, schließen Sie sich ihnen an zu den Onsens Meguri – einem Spaziergang durch die Thermalbäder der Stadt. Entlang der Straßen finden Sie zahlreiche kleine Verkäufer mit Getränken und Speisen für den kleinen Hunger.
Onsens und Meeresfrüchte
Wenn Sie Kinosaki besuchen, erleben Sie die Soto-yu, die sieben Onsens, die die Stadt berühmt machten. Während die meisten dieser Bäder seit mehreren Jahrhunderten existieren, öffnete das Sato-no-yu 2000 und zeichnet sich als das neueste Juwel der Stadt aus. Dieses markiert den Beginn des Parcours der sieben Onsens beim Ausgang des Bahnhofs. Dann durchstreifen Sie die malerischen Gassen entlang des Otani-Flusses bis zum Kono-yu, dem Endpunkt. Unterwegs können Sie in einem Restaurant oder Café Halt machen, um Ihr Abenteuer zu bereichern. Kinosaki nennt sich selbst das „Krabbenreich" für Meeresfrüchte-Liebhaber. Lassen Sie sich verführen und probieren Sie die Matsuba-Krabbe, das Flaggschiff unter den vielen lokalen Rezepten.
Die Bäder, die Küche und dann die Tempel!
Falls Sie sich für Kultur interessieren, besuchen Sie die Tempel von Kinosaki! Ein wenig abseits der Stadt, am Ende eines faszinierenden Pfads durch den Wald, lohnt sich der Tempel Onsen-ji. Falls Sie nicht wandern möchten, ist der Komplex mit der Seilbahn Kinosaki erreichbar, die Sie in der Nähe des Onsen Kono-yu nehmen können. Sie erhebt sich auf über 1.000 m Höhe und bietet einen wunderschönen Blick auf die Thermalstation, die umliegenden Berge und am Horizont die Japanische See.
Ein weiterer fantastischer Ort ist der Tempel Gokurakuji, nicht weit vom Onsen Mandarayu entfernt. Bevor Sie die Gebäude erkunden, spazieren Sie durch die trockenen Gärten „Karesansui" und durch die Wege, die sich durch das Gelände schlängeln, um verschiedene Blickwinkel zu genießen. Wenn Sie in die Schlucht hinaufgehen, stoßen Sie auf ein kostenloses Fußbad. Die Hauptstrukturen des Tempels Gokurakuji, darunter eine Pagode, ein Museum und die Haupthalle, liegen am Berghang, aber am Fuß des Berges finden Sie die Halle des Medizin-Buddhas (Yakushi-do).
Was gibt es in der Umgebung von Kinosaki Onsen zu sehen?
Nur wenige Minuten von Kinosaki entfernt ist das Sumpfgebiet Hachigoro Toshima das Schutzgebiet des Orientalischen Weißstorchs. Von der Beobachtungsplattform aus können Sie mit Fernglas diese Vögel bewundern, die als Wappentier der Stadt gelten. Vorher verpassen Sie nicht die Genbudo-Grotten, die Teil des UNESCO-Geoparks San'in Kaigan sind. Kinder werden wahrscheinlich die Dinosaurier-Ausstellungen im benachbarten Museum lieben. Um zu den Grotten zu gelangen, nehmen Sie die kleine Fähre in der Nähe des Bahnhofs Genbudo.
Etwas weiter die Küste hinunter besuchen Sie das Fischerdorf Takeno. Es ist ein ruhiger Ort, schnell mit dem Zug von Kinosaki Onsen erreichbar. Entdecken Sie seinen historischen Hafen und erkunden Sie seinen weitläufigen Sandstrand. Vor Ort finden Sie ein Schnorchelzentrum.
Wann sollte man Kinosaki Onsen besuchen?
Unabhängig davon, wann Sie nach Kinosaki Onsen reisen, gibt es immer etwas Schönes zu sehen oder zu entdecken: das herbstliche Koyo, die weichen Schneefälle im Winter, die Kirschblüten im Frühling, die Sommerfestivals…
Die Köppen-Geiger-Klassifizierung ordnet das Klima in Kinosaki Onsen als Typ Cfa ein, das heißt feucht und warm mit kaum ausgeprägter Trockenzeit. Die Stadt erhält starke Niederschläge das ganze Jahr über, mit einem Durchschnitt von 1.899,9 mm. Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt bei 14,4 °C.
Mit einem JR Pass nehmen Sie den Shinkansen-Schnellzug von Osaka oder Kyoto. Es fahren stündlich Züge. Die Fahrt nach Kinosaki Onsen dauert etwa 2h40. Die meisten Strecken sind direkt, aber einige beinhalten einen schnellen Zugwechsel in Fukuchiyama. Die Thermalstation ist auch mit dem Zug von Himeji und Kobe erreichbar, die sich jeweils 1h50 und 2h40 entfernt befinden. Für kleinere Budgets bedienen Busse Kinosaki von mehreren Städten der Präfektur Hyogo.
Wie erkundet man Kinosaki Onsen?
Kinosaki Onsen kann perfekt zu Fuß erkundet werden. Außerdem sind Taxis in der Stadt ziemlich begrenzt.
Was kann man in Kinosaki Onsen tun?
- Die Onsens der Stadt einzeln besuchen
- Meeresfrüchte in einem lokalen Restaurant genießen
- Sich in die Zazen-Meditation im Tempel Gokurakuji einführen lassen
- Die Störche des Sumpfgebiets Hachigoro Toshima beobachten
- Die Freuden des Strandes in Takeno genießen, etc.
Sehenswürdigkeiten in Kinosaki

Temple Osenji
Fondé en 738, le temple Osenji domine Kinosaki Onsen depuis le mont Daishi et garde la mémoire spirituelle des sept sources chaudes du village.

Les musées de Kinosaki
Deux musées à Kinosaki Onsen pour comprendre la ville thermale autrement : héritage littéraire de Naoya Shiga et tradition unique de la marqueterie de paille.
Lust, dieses Reiseziel zu entdecken?
Unsere lokalen Berater gestalten Ihre maßgeschneiderte Reise.

